Si no se trata de inmediato, un dolor relativamente leve en la cadera, el tobillo o el pie puede degenerar en una afección grave que podría requerir cirugía. El dolor en las articulaciones al correr se parece mucho a descuidar el cambio de las pastillas de freno de su automóvil. Con el tiempo, las pastillas pueden desgastarse y el contacto de metal con metal que se produce al pisar los frenos puede provocar que se formen ranuras en los rotores. Es 100 veces más caro reemplazar los rotores que reemplazar las pastillas de freno. Es mucho mejor para los corredores abordar sus dolores al correr inmediatamente que si los ignoraran. Para los corredores, recibir tratamientos quiroprácticos es como cambiar las pastillas de freno.
Se insta a los corredores a no ignorar el dolor o la lesión de espalda y seguir adelante hasta la meta. Es fundamental que un corredor deje de correr ante el primer signo de dolor en la cadera, rodilla, tobillo o pie y busque tratamiento de inmediato. Podremos evaluar el alcance de la lesión y recomendar un curso de tratamiento. El descanso de la carrera es la forma más obvia de tratamiento y se acompaña de ajustes de todas las articulaciones desde la cadera hasta los dedos de los pies, así como masajes y tratamientos térmicos.
